|
|
伏法 fúfă
2020年6月10日《常熟日报》第3版刊登报道《钥匙常年放门口家被盗》。文中写道：“市公安局服装城派出所民警仅凭一张‘送煤气’的小卡片就让一名零口供的盗窃惯犯伏法。日前，这名盗窃嫌疑人已被刑事拘留。”这段文字中的“伏法”一词使用有误。
“伏法”指的是犯人被执行死刑。“伏法”的行为主体是被判处死刑的人，其行为结果是其生命被依法终结。文中“伏法”的行为主体是“盗窃惯犯”，但后面说他受到的是“刑事拘留”的处理，并未被判处死刑，说明“伏法”的使用是不合事实的。
可以把“伏法”改为“原形毕露”之类的话语。“原形毕露”的意思是被掩盖着的本来面目完全暴露，用在这里表示“盗窃惯犯”尽管“零口供”，但仍然被“市公安局服装城派出所民警”查出了真相，还是比较准确的。
作者简介：
周俊生，江苏常熟人，已退休，主要从事财经评论和文化评论写作，是多家报刊和网站、APP等新媒体的特约评论员、专栏作者，出版有多部财经类著作。语言研究是其业余爱好，是国内第一本汉语新词词典《汉语新词新义词典》的主要撰稿人之一（上海辞书出版社出版），已出版《词语使用评改800例》（汉语大词典出版社出版）和《常用词语误用评改词典》（上海大学出版社出版）两书。
|
|
