|
▷《老生》英文版即将面世 。贾平凹《老生》英文版即将由英国查思出版社出版。这本书是贾平凹继《浮躁》《废都》《极花》《高兴》之后在海外出版的第五部英文版译作。故事发生在陕西南部的山村里，从二十世纪初一直写到当下，可以看做现代中国的成长缩影。除《老生》外，贾平凹的《暂坐》《秦腔》和《古炉》也在翻译中，预计于今年和明年上半年陆续出版。 小编：4月9日，“贾平凹翻译文学国际研讨会”以线上、线下形式同时在英国、美国、加拿大、中国的北京和西安举办。 ▷2021第四届宝珀理想国文学奖启动。第四届宝珀理想国文学奖发布征集活动，4月10日至5月15日，组委会接受出版社、出版公司或作者本人提交作品。最终获奖者将于10月下旬的颁奖典礼现场公布。荣膺首奖的青年作家将获得人民币30万元的写作支持。本届评委团由阿来、格非、李宗盛、梁鸿、马家辉组成。 ▷上海新开两家书店。创办于1997年，位于复旦大学的鹿鸣书店要开首家分店啦！鹿鸣书店•爱悦空间近日在浦东开业，在书目选择上，延续老店以文学、哲学、历史、社科、艺术为主的调性，力求专业性与大众性的结合与平衡。此外，上海再添一家主题书店，孤岛书店是沪上第一家侦探小说书店，店名“孤岛”二字，取于一种侦探推理小说中的常见模式，如英国侦探作家阿加莎•克里斯蒂的名作《无人生还》就是这一类型。书店将为中国推理爱好者们提供专业的服务，推理小说家时晨为书店创始人之一。 ▷《裸猿》50周年纪念版由上海译文出版社出版。1967年，德斯蒙德•莫利斯的成名作《裸猿》出版，这部人类行为学著作一经出版就掀起了轩然大波。他从动物的角度来观察和解析人类行为。莫利斯在50周年纪念版的序言里写道：“《裸猿》产生如此强烈的反响，为何？首先，它被视为惊世之作，而斗胆的作品往往命长。但在我个人看来，它并无惊世之处。我只不过是用一己之见讲述人类的真实情况。”“裸猿三部曲”的另外两本《人类动物园》与《亲密行为》也同时出版。 ▷伊坂幸太郎首部随笔集出版。写过《金色梦乡》《奥杜邦的祈祷》的推理名家伊坂幸太郎的首部随笔集《没关系，是伊坂啊！》近日推出，坦言不会写随笔的伊坂，自言为了不辜负编辑和读者的期待（也为了恰饭），硬着头皮挑战了五花八门的随笔约稿，从而完成了这些透着可爱气息的小短文。“不写小说时，我也是个普通人。但普通人的生活也可以很可爱！”伊坂幸太郎说道。 小编：忠实读者不可错过的一本书，另外，根据伊坂小说改编的电影《阳光劫匪》即将上映。
▷2021年上海国际电影节4K修复首批片单发布。今年的“4K修复”单元的首批片单包括八部电影作品：韩国电影大师李沧东的《薄荷糖》、美国电影大师科波拉钦定的最新修复“教父三部曲”的终曲《教父3》、关锦鹏执导的经典电影《阮玲玉》和《胭脂扣》、夏布洛尔执导的两部名作《美丽的折磨》和《女人韵事》、日本电影大师稻垣浩的《无法松的一生》、以及怪兽片《加美拉 大怪兽空中决战》。 ▷蓝诗玲译作《西游记》将出版。剑桥大学现当代中国文学博士、伦敦大学伯克贝克学院现代中国史及文学教授蓝诗玲（Julia Lovell）曾为“企鹅经典”翻译鲁迅及张爱玲的名著。2021年，由她重译的《西游记》即将由企鹅出版。这是继1980年代英国汉学家WJF詹纳尔的三卷本后的首个新译本。据悉，蓝诗玲对译文进行了大胆删节，全书只有原作四分之一长。 ▷另一则与美猴王有关的消息：猴王子即将登陆DC宇宙。据外媒报道，DC将于5月11日推出名为《DC英雄节：亚洲超级英雄庆典》的100页漫画特辑，该合集将分为11个独立的漫画故事，其中一个篇幅漫画将第一次在DC宇宙中引入美猴王孙悟空的形象。漫画中的猴王名为“Monkey Prince”，根据出版商的说法，该漫画形象受到了中国《西游记》经典角色美猴王（Monkey King）的启发。 ▷《我爱我家》迎来第121集。1993年，《我爱我家》播出40集，1994年，播出了80集。作为“中国首部情景喜剧”，这部120集剧在豆瓣获得了9.3分的高分，该剧受到了各大年龄层的喜爱。时隔28年，京东到家邀请导演英达拍摄了第121集《我爱我家》，作家东东枪担任编剧。 ▷首届三联人文城市奖结果揭晓。上海社区花园系列公众参与公共空间更新实验获得社区营造奖，“绿之丘”——上海烟草公司机修仓库更新改造获得生态贡献奖，老西门棚户区城市更新获得城市创新奖，连州摄影博物馆获得建筑设计奖，西村大院获得公共空间奖。
▷上海双年展“水体”的实体展将开幕。“水体”将于4月17日起在上海当代艺术博物馆开展，展览将呈现来自全球各地近50位艺术家/艺术团体的创作。本次双年展分为“湿运行”“生态联盟”“一个展览”三大阶段。主策展人安德烈斯·雅克曾介绍，展览以“水体”为主题，探讨个体如何与其他的个体、气候及环境等相连接，而这一主题在今年的全球卫生危机下拥有了新的迫切性。
展品：《初领圣体百合》 ▷话题剧作相继播出或定档。教育话题剧《小舍得》于4月11日播出，由制作了《小欢喜》《小别离》《三十而已》等大热作品的柠萌影业推出，聚焦“小升初”，以一个大家庭内三代人的生活为缩影，映射万千家庭的喜怒哀乐。首部火箭军题材剧《号手就位》定档4月13日，讲述几位大学生因缘际会投身中国火箭军部队，经历多重磨砺后，成长为“王牌号手”的故事，演员李易峰、陈星旭主演。 《小舍得》海报
《号手就位》海报 ▷视频网站VIP是否会迎来涨价潮？日前，腾讯视频于4月10日对VIP会员价格进行调整，涨价幅度约在三成（如会员连续包月从15/月上升至20/月），这也使得腾讯成为爱奇艺后又一家对会员服务涨价的平台。而优酷、芒果TV是否会跟进，还在观望。对此，有网友回应涨价建立在不断推出精品内容的基础上。
▷逾70家影视行业主体发表保护影视版权联合声明，短视频影视作品二次创作未来如何？4月9日，53家影视公司、5家视频平台及15家影视行业协会发表联合声明，将对网络上针对影视作品内容未经授权进行剪辑、切条、搬运、传播等行为，发起集中、必要的法律维权行动。与此同时，声明呼吁短视频平台与公众账号生产运营者提升版权意识、呼吁社会各界对侵权内容予以举报、删除、屏蔽，形成“先授权后使用”的良好行业生态。 可见，此次版权保护的重点在于短视频领域及影视作品的二次创作，这使得抖音、B站和快手等集中了影视作品二次创作的短视频平台，再次成为话题中心。但焦点也在于，影视公司、平台等版权持有方与短视频、影视作品二次创作并非单纯的对立关系。在一定程度上，影视作品的二次创作可以为原作引流。
来源：“文艺报”公众号
| 
