2022年2月25-26日，由北京语言大学“一带一路”研究院主办，作家出版社、《诗刊》社、中国散文学会及《世界文学》杂志社等机构共同参与的“一带一路”文学发展主题研讨会在京举行。
“一带一路”文学联盟网站截图
研讨会围绕如何推动“一带一路”主题文学创作和“一带一路”沿线国家文学交流两个主题展开，分为诗歌、散文、小说和纪实文学及外国文学四个专场，由中国作家协会外联部副主任蒋好书、中国作家协会外联部亚非处处长李强、北京语言大学“一带一路”研究院院长徐宝锋、《诗刊》社主编李少君、中国散文学会会长叶梅、作家出版社原总编辑张陵、《世界文学》杂志社原主编余中先分别主持。来自中国作家协会创研部、鲁迅文学院、《人民文学》、《小说选刊》、《诗刊》、《作家文摘》、《中国校园文学》、《美文》、《星星诗刊》杂志社、中国社会科学院、中国当代文学研究会、陕西文艺评论家协会、北京大学、北京外国语大学、北京语言大学、北方工业大学等机构的30余位国内各领域知名专家、学者、诗人、作家、文学评论家和文学编辑分别参加相关研讨，从专业角度回顾了近年来“一带一路”主题文学创作情况，提出了未来“一带一路”文学交流的方向和建议，并初步推选出了今年计划面向“一带一路”文学联盟成员及广大关心“一带一路”建设的中外读者推介的作家和作品名单。
在25日上午的诗歌专场研讨会上，李少君表示，在国际形势风云变幻的背景下，加强“一带一路”沿线国家的诗歌和文学交流、推动民心相通和文化认同，显得尤为重要。“一带一路”文学联盟应多推介歌颂人类共同情感、歌颂人性之美、鼓励人们寻找彼此共性的诗歌。通过分享“一带一路”各国人民共同的生活体验，最大程度唤起他国人民的共鸣。近年来，《诗刊》社在推动中国当代诗歌外译、引进、介绍当代外国诗歌方面做了一些工作，未来将把更多“一带一路”沿线国家以前相对边缘化的语种纳入诗歌交流范围，更加深入挖掘其中的文化内涵，描绘出诗歌领域“一带一路”亲密合作的精神版图。李壮表示，文艺是世界语言，在中外文学对话过程中，我们应该更加认真审视相同领域和相同年龄的作家作品，在双向比较中认识自己，更加坚定文化自信。“一带一路”不仅限于陆上丝绸之路，还包括海上丝绸之路以及现代国际合作，因此我们的诗歌也应具有宽阔的对话视野及海洋气质，完成中国与世界之间的双向想象。
诗歌专场研讨会合影
在25日下午的世界文学专场研讨会上，余中先提出，当今时代，中国和世界的发展日新月异，我们应主动引入和外译一些反映各国现代生活实际的作品，满足一国人民对另一国人民现代生活的好奇心，努力增进各国民众对彼此当下生活的了解。黄悦指出，目前，中国各高校的世界文学方面普遍使用的都是经典教材，急需新鲜“血液”涌入。通过将“一带一路”上最新、最活跃的文学作品引入中国，必将推动中国世界文学研究发展。薛庆国建议，“一带一路”文学创作可考虑邀请外国作家来华驻留、采风、创作，激发他们的灵感和想象，通过近距离接触，让他们得以书写一个真实、立体、全面的中国。
外国文学专场研讨会合影
在26日上午的散文专场研讨会上，叶梅表示，铁凝主席的文章中指出，要开创新时代文学的壮阔天地，而“一带一路”文学正是这壮阔天地中的重要组成部分。“一带一路”文学和文化的构建，就是要传播中国自古以来的友好、和平、包容的精神，用文学作品栽种一带一路上的“和平之树”，让“一带一路”的文化内涵和理念精神深入人心。徐宝锋认为，文学作品是具有温度的，且具有持久影响力。我们应充分利用文学作品温暖人心的力量，以温度促进“一带一路”民心相通。范中汇表示，“一带一路”交流是一个覆盖政治、经济、社会、文化等全方位交流的系统性工程。通过文学创作，将“一带一路”交流史上多姿多彩的故事记录下来，也是为中外文化交流历史树碑的过程。通过鼓励广大外交官、“一带一路”建设者积极参与“一带一路”文学创作，必将开阔文学新视角、新领域，进一步夯实中外人民友谊。
散文专场研讨会合影
在26日下午的小说和纪实文学专场研讨会上，张陵指出，在“一带一路”建设过程中，相关主题纪实文学也在同步发展。纪实文学应该发挥文学的优势，从中国发展经验出发，为“一带一路”沿线国家共同关切的问题提供参考方案。而面对“一带一路”读者，还应该主动介绍新时代中国文学的创新发展成果，既展示作品本身，也推动各国共同关心的文学理论研究合作。陈福民表示，“一带一路”文学主题创作既是文学问题，也是作家表述问题。目前中国的传统文学写作与世界对中国文学的需求差距较大，这就要求作家在进行作品创作时，摆脱传统文学写作的影响，创作出具有世界视野的优秀作品。李云雷提议，要做好“一带一路”文学交流传播工作，可从开设“一带一路文学专题班”入手，向中外作家介绍“一带一路”理念，启发作家思维，鼓励中外作家“结对子”、互学互鉴，定向培养国际化写作人才。
小说和纪实文学专场研讨会合影
研讨会上，各专家组还就《“一带一路”文学选集》作品推选工作和“一带一路”文学联盟网站建设事宜建言献策，研究产生了第一批推荐收入《“一带一路”文学选集》及“一带一路”文学联盟网站的作家作品清单，为“一带一路”文学联盟后续工作奠定了基础。
