|
|
文/周俊生
增强 zēngqiáng
2020年6月1日《北京日报》第15版刊登文章《对外投资应及时调整思路》。文中写道：“随着疫情在全球的迅速蔓延，北京市企业对外投资面临着诸多挑战。一是企业对外直接投资的不确定性增强。……”句中的“增强”一词使用有误。
“增强”的意思是增进，加强。“增强”在使用中有一个要求，其使用对象必须具有正面性，按社会价值来说可以得到肯定。句中的“增强”，其使用对象是“不确定性”，但“不确定性”指的是对于事物未来所出现的难以把握、难以确定的特性，引语所出全文说的是“对外投资”的状况，这属于经济学的范畴，而在经济学上的“不确定性”指的是经济主体对于未来的经济状况尤其是收益与损失的分布范围以及状态不能确知，这在“对外投资”活动中是一个容易产生风险的负面因素，因此，“增强”不能适合使用。
可以把“增强”改为“增加”或“增大”。“增加”“增大”这两个词的意思和“增强”差不多，但在使用上不像“增强”那样对使用对象有特别要求，也就是说，它们可以自由运用于正面性或负面性的事物。
作者简介：
周俊生，江苏常熟人，已退休，主要从事财经评论和文化评论写作，是多家报刊和网站、APP等新媒体的特约评论员、专栏作者，出版有多部财经类著作。语言研究是其业余爱好，是国内第一本汉语新词词典《汉语新词新义词典》的主要撰稿人之一（上海辞书出版社出版），已出版《词语使用评改800例》（汉语大词典出版社出版）和《常用词语误用评改词典》（上海大学出版社出版）两书。
|
|
