|
|
文/周俊生
拾人牙慧 shírényáhuì
2020年6月2日《新京报》第3版刊登文章《罚员工活吃蚯蚓：别让奇葩处罚没完没了》。文中写道：“仅仅就是因为业绩不达标，几名员工就要被惩罚活吃蚯蚓，这种low到极致的‘奖惩制度’之前就被人人喊打了，没想到还有企业拾人牙慧。”句中的“拾人牙慧”使用有误。
“拾人牙慧”指的是拾取人家的只言片语当作自己的话。“拾人牙慧”在使用中要注意两个方面的问题，一是“拾人牙慧”的使用对象通常指言论，观点之类，二是作者虽然对行为主体的这种行为是不认可的，但对“拾人牙慧”涉及的内容则又是认可的，而行为主体之所以被作者不认可，并不在于相关的内容不好，而是对行为主体把别人说的话当自己的观点，毫无创见这个表现怀有看法。在这个句子中，“拾人牙慧”的使用对象是“奖惩制度”，这可以算作观点类的事物，似乎能够使用“拾人牙慧”。但是，作者在句中已指出，这个“规章制度”是“low到极致”的，表明作者对其评价很差，在这种情况下，“拾人牙慧”的使用是不合适的。
可以把“拾人牙慧”改为“有样学样”之类的话语。“有样学样”的意思是有什么样子就学什么样子，这个短语在使用对象上通常要求是不好的东西，作者对其也是不认可的，这正合于这个句子的表达需要。
作者简介：
周俊生，江苏常熟人，已退休，主要从事财经评论和文化评论写作，是多家报刊和网站、APP等新媒体的特约评论员、专栏作者，出版有多部财经类著作。语言研究是其业余爱好，是国内第一本汉语新词词典《汉语新词新义词典》的主要撰稿人之一（上海辞书出版社出版），已出版《词语使用评改800例》（汉语大词典出版社出版）和《常用词语误用评改词典》（上海大学出版社出版）两书。
|
|
